MDN - Headings 一覧表
MDN翻訳ステータス一覧表
の関連ツールです。
BCD一覧表
Headings 一覧表
Headings 不一致リスト一覧表
英語版と日本語版で見出しの構造(見出しの個数、見出しのレベル)が一致しているページを対象に、見出し語の対応付けを行っています。
見出しの構造が同じだが英語版と日本語版で内容が異なるページ(追従漏れ)がある場合、不適切な訳語が表示されるケースがあります。
表記揺れのある見出しは、クエリ
not_regex=^\[1\]
から参照できます。
#
見出し文言(英語)
対応する翻訳文言(日本語)